♦Importante】Avréso da nova infecção por coronavírus

Sobre o surto da infecção pelo novo coronavírus 1. Na sexta-feira, 28 de dezembro, um funcionário do escritório de atendimento a pessoas com deficiência operado pela corporação foi confirmado positivo para o novo coronavírus. 2. O último dia de trabalho do trabalhador é terça-feira, 27 de dezembro. 3. O escritório estará aberto como de costume após um trabalho minucioso de desinfecção e medidas de prevenção de infecção. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão. Planejamos informá-lo sobre o progresso futuro, etc., então obrigado. Reiwa 28 de dezembro de 4 Shinya Fujita, Presidente, Kasai Symbiotic Activity CenterLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

♦Importante】Avréso da nova infecção por coronavírus

Sobre o surto da infecção pelo novo coronavírus 1. No domingo, 25 de dezembro, um funcionário da sede da empresa foi confirmado positivo para o novo coronavírus. 2. Na segunda-feira, 26 de dezembro, um funcionário da sede da empresa foi confirmado positivo para o novo coronavírus. 3. O último dia de trabalho dos dois funcionários é sexta-feira, 23 de dezembro. 4. A sede da empresa está realizando operações normais após um trabalho minucioso de desinfecção e medidas de prevenção de infecção. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão. Planejamos informá-lo sobre o progresso futuro, etc., então obrigado. 26 de dezembro, Reiwa 4 Shinya Fujita, Presidente, Kasai Symbiotic Activity CenterLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Aberto durante as férias de fim de ano e ano novo

年末年始の営業について 《休業日》2022年12月29日(木)~2023年1月4日(水) 新年は、2023年1月5日(木)より通常通り営業いたします。 本年は、多くの皆様に大変お世話になりました。 来年もよろしくお願いいたします。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

♦Importante】Avréso da nova infecção por coronavírus

 新型コロナウイルス感染症の発生について 1.12月24日(土)、当法人が運営する放課後等デイサービス事業所の  利用者2名が新型コロナウイルス陽性と確認されました。 2.12月25日(日)、当法人が運営する放課後等デイサービス事業所の  利用者1名が新型コロナウイルス陽性と確認されました。 3.当該事業所につきましては、12月26日(月)から12月28日(水)を  閉所とさせていただきます。 皆様には、大変なご心配ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。 なお、今後の経過等につきましては、追ってお知らせしていく予定ですので、よろしくお願いいたします。 令和4年12月26日 認定特定非営利活動法人笠井共生活動センター 理事長 藤田 真也Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

♦Importante】Avréso da nova infecção por coronavírus

 新型コロナウイルス感染症の発生について 1.12月23日(金)、当法人が運営する放課後等デイサービス事業所の  利用者1名が新型コロナウイルス陽性と確認されました。 2.すでに通知しております、12月23日(金)に陽性が確認された職員2名  とは直接の関連はありません。 3.当該事業所につきましては、消毒作業及び感染予防対策の徹底をした  上で開所といたします。 皆様には、大変なご心配ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。 なお、今後の経過等につきましては、追ってお知らせしていく予定ですので、よろしくお願いいたします。 令和4年12月23日 認定特定非営利活動法人笠井共生活動センター 理事長 藤田 真也Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

♦Importante】Avréso da nova infecção por coronavírus

 新型コロナウイルス感染症の発生について 1.12月23日(金)、当法人が運営する放課後等デイサービス事業所の  職員1名が新型コロナウイルス陽性と確認されました。 2.当該職員の最終出勤日は、12月22日(木)です。 3.当該事業所につきましては、消毒作業及び感染予防対策の徹底をした  上で開所といたします。 皆様には、大変なご心配ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。 なお、今後の経過等につきましては、追ってお知らせしていく予定ですので、よろしくお願いいたします。 令和4年12月23日 認定特定非営利活動法人笠井共生活動センター 理事長 藤田 真也Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

♦Importante】Avréso da nova infecção por coronavírus

 新型コロナウイルス感染症の発生について 1.12月23日(金)、当法人が運営する放課後等デイサービス事業所の  職員1名が新型コロナウイルス陽性と確認されました。 2.当該職員の最終出勤日は、12月21日(水)です。 3.当該事業所につきましては、消毒作業及び感染予防対策の徹底をした  上で開所といたします。 皆様には、大変なご心配ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。 なお、今後の経過等につきましては、追ってお知らせしていく予定ですので、よろしくお願いいたします。 令和4年12月23日 認定特定非営利活動法人笠井共生活動センター 理事長 藤田 真也Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

♦Importante】Avréso da nova infecção por coronavírus

 新型コロナウイルス感染症の発生について 1.12月16日(金)、当法人が運営する放課後等デイサービス事業所の  利用者2名が新型コロナウイルス陽性と確認されました。 2.12月13日(火)に通知している件との直接の関連はありません。 3.当該事業所につきましては、消毒作業及び感染予防対策の徹底をした  上で通常通りの開所といたします。 皆様には、大変なご心配ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。 なお、今後の経過等につきましては、追ってお知らせしていく予定ですので、よろしくお願いいたします。 令和4年12月20日 認定特定非営利活動法人笠井共生活動センター 理事長 藤田 真也Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

♦Importante】Avréso da nova infecção por coronavírus

 新型コロナウイルス感染症の発生について 1.12月13日(火)、当法人が運営する放課後等デイサービス事業所の  職員1名が新型コロナウイルス陽性と確認されました。 2.現在のところ、当該事業所内での感染拡大は確認されていません。 3.当該事業所につきましては、消毒作業及び感染予防対策の徹底をした  上で通常通りの開所といたします。 皆様には、大変なご心配ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。 なお、今後の経過等につきましては、追ってお知らせしていく予定ですので、よろしくお願いいたします。 令和4年12月13日 認定特定非営利活動法人笠井共生活動センター 理事長 藤田 真也Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

「にこにこプチまつり」を開催しました

"Smile Petit Festival" foi realizado

2022No sábado, 12 de novembro, pudemos realizar o Smile Petit Festival sem problemas. Com a ajuda de muitas pessoas desde a fase de preparação, conseguimos chegar ao dia com segurança. No dia do evento, pudemos realizar o evento com a colaboração de todos os vendedores, moradores locais, voluntários, usuários e famílias. Aproximadamente 350 visitantes compareceram ao evento, superando em muito o plano inicial, e acredito que esta foi uma oportunidade de aprender sobre bem-estar para pessoas com deficiência e interagir com a comunidade local. Muito obrigado a todos que colaboraram. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.