第13回共生にこにこまつりを開催しました。

O 13º Festival Symbiosis Nikoniko foi realizado.

2024No sábado, 16 de novembro, o "13º Festival do Sorriso da Simbiose" foi realizado no Salão de Exposições Industriais Gerais da Cidade de Hamamatsu nº 2. No ano passado e no ano anterior, devido à disseminação da nova infecção por coronavírus, o evento foi realizado em escala reduzida, mas este ano, pela primeira vez em cinco anos, pudemos realizar o evento como o "Festival Symbiosis Nikoniko" em um grande local chamado Salão de Exposições Industriais. Infelizmente, o céu estava vazio no dia do evento, mas conseguimos atrair cerca de 700 visitantes. Acho que você pôde desfrutar de vários estandes, como experiências feitas à mão, compras, comer e beber, etc. Ficaríamos felizes se pudéssemos aprofundar a compreensão e o interesse da comunidade local no bem-estar dos deficientes, tanto quanto possível, por meio de folhetos educacionais, exposições, experiências com cadeiras de rodas, experiências com idosos, experiências em Braille, etc. Recebemos a cooperação de muitas pessoas na realização do evento. Gostaríamos de agradecer a todos que compareceram, feirantes, usuários e seus familiares e empresas que patrocinaram o evento. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

第13回共生にこにこまつり開催

O 13º Festival do Sorriso da Simbiose

O 13º Festival do Sorriso da Simbiose será realizado pela primeira vez em cinco anos no Salão de Exposições Industriais da Cidade de Hamamatsu. Você pode desfrutar de atividades de conscientização e experiências relacionadas ao bem-estar de pessoas com deficiência, vendas de produtos de escritórios de bem-estar, vendas de refeições, doces e produtos diversos por lojistas e cantos de experiência. Este é um evento do qual qualquer pessoa da comunidade pode participar, independentemente da deficiência. Eu ficaria feliz se este evento pudesse aprofundar os intercâmbios com a comunidade local e dar a conhecer muitas pessoas sobre o bem-estar das pessoas com deficiência. Estamos ansiosos para vê-lo lá. Data: Sábado, 16 de novembro de 2024, 10h ~ 15h Local: Salão de Exposições Industriais da Cidade de Hamamatsu Salão de Exposições nº 2 [Outros] Entrada gratuita, estacionamento disponível, faça chuva ou faça sol IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

共生にこにこまつり出店者募集

Recrutamento de feirantes do Symbiosis Smile Festival

O Centro de Atividades de Simbiose de Kasai decidiu realizar o "13º Festival do Sorriso de Simbiose" com o objetivo de aprofundar a compreensão do bem-estar das pessoas com deficiência por meio da interação com os residentes locais e da promoção do bem-estar. O evento foi realizado em escala reduzida nos últimos quatro anos devido à influência do novo coronavírus, mas no ano fiscal de 2024, será realizado no Salão de Exposições Industriais Gerais da Cidade de Hamamatsu (Salão de Exposições 2) pela primeira vez em cinco anos. No momento, estamos procurando pessoas que possam abrir uma loja no dia do evento. Os detalhes são os seguintes. Estamos ansiosos para receber inscrições e consultas de muitos de vocês. 【Diretrizes de Recrutamento de Fornecedores】 Data e hora: 16 de novembro de 2024 (sáb) 10h ~ 15h Local Salão de Exposições Industriais da Cidade de Hamamatsu 2 Salão de Exposições (20-2 Distribuição Motomachi, Chuo-ku, Cidade de Hamamatsu) Taxa de abertura da loja 3.000 ienes (1.000 ienes no caso de escritórios de bem-estar) Condições de abertura da loja 1 lote = 1,8 m de largura × 1,8 m de comprimento Veículo de vendas (miniveículo) Veículo de vendas (carro normal) * As vendas de alimentos são limitadas a quem possui licença comercial e registro. Secretariado de Consultas (Centro de Atividades de Simbiose Kasai) 114 Kamishinya-cho, Chuo-ku, Hamamatsu-shi, Japão 435-0053 TEL: 053-570-7701 / FAX: 053-570-7715 Responsável: Morita Em primeiro lugar, entre em contato conosco por telefone ou usando o formulário de consulta no site. * Assim que entrarmos em contato com você com uma solicitação para abrir uma loja, enviaremos os documentos de inscrição. Prazo de inscrição: quarta-feira, julho 31, 2024 Este é um evento com barracas de vários gêneros, como comida e bebida, produtos artesanais e cantos de experiência. Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

2023にこにこプチまつりを開催しました。

2023Fizemos um festival de petit sorridente.

2023No sábado, 11 de novembro, fomos abençoados com o bom tempo e pudemos realizar o "Smile Petit Festival" com segurança. No dia do evento, conseguimos atrair cerca de 450 visitantes, mais do que no ano passado. Fiquei muito feliz em ver que alguns dos clientes estavam interessados no bem-estar da deficiência depois de ver as exposições e fazer perguntas para a equipe. Muito obrigado a todos os clientes que vieram ao local. Gostaríamos de expressar nossa gratidão a todos os usuários, suas famílias, fornecedores, estudantes voluntários e patrocinadores por seu apoio em tornar este evento possível. Continuaremos a nos dedicar a continuar sendo uma corporação que pode ser apoiada por muitas pessoas. [Sorrindo Petit Festival] IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

2023にこにこプチまつり開催!

2023Smile Petit Festival realizado!

Este ano, vamos realizar o "Smile Petit Festival" novamente este ano. Este evento é aberto a todos, independentemente da deficiência. Eu ficaria feliz se este evento pudesse aprofundar o intercâmbio com a comunidade local e fazer com que muitas pessoas soubessem sobre o bem-estar para pessoas com deficiência. Consulte o folheto abaixo para obter detalhes. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

11/11にこにこプチまつりボランティア募集中

11/11À procura de voluntários do Nikoniko Petit Festival

O prazo de candidatura já foi definido. Muito obrigado pela sua candidatura. Estamos à procura de voluntários para realizar o Smile Petit Festival 2023. Os estudantes também são bem-vindos para se inscrever. Se você está interessado, não hesite em contactar-nos. ↓ Flyer (1ª rodada) * Dependendo do status da inscrição, o período de inscrição pode ser estendido ou o prazo de inscrição pode ser antecipado. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

「にこにこプチまつり」を開催しました

"Smile Petit Festival" foi realizado

2022No sábado, 12 de novembro, pudemos realizar o Smile Petit Festival sem problemas. Com a ajuda de muitas pessoas desde a fase de preparação, conseguimos chegar ao dia com segurança. No dia do evento, pudemos realizar o evento com a colaboração de todos os vendedores, moradores locais, voluntários, usuários e famílias. Aproximadamente 350 visitantes compareceram ao evento, superando em muito o plano inicial, e acredito que esta foi uma oportunidade de aprender sobre bem-estar para pessoas com deficiência e interagir com a comunidade local. Muito obrigado a todos que colaboraram. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

にこにこプチまつり開催(チェックリスト公開)

Segurando um festival petit sorridente (checklist lançado)

~Informações do fornecedor~ Local (1) (Kasai-cho 115) ・Grace Kobo Curry Rice ・Takoyaki Hachichin Takoyaki, Yakisoba (macarrão frito), Okonomiyaki ・Crepe Route10 Crepes, Bebidas ・Kimagureya Takoyaki, Yakisoba (macarrão frito), Om Frank Takosen, Tanashi, Chocolate Banana Kurumi Joint Work Center Ponsenbei, frutas secas, macarrão seco ・Anemone Fujinomiya yakisoba (macarrão frito), Frankfurt ・Kirara.  Suncatcher, acessórios com pedras elétricas Suncatcher Workshop ・Hamakita Medical Co-op Kasai Branch Free health check*10:00~12:00 Pressão arterial, composição corporal, idade vascular Explicação por uma enfermeira (apenas para quem deseja) ・SHOP Hidamari Produtos de marcenaria, produtos de couro, produtos vocacionais Local (2) (Kasai-cho 133) ◗ Doces yakko, loteria de adesivos, biscoitos de arroz ◗ Kobo imoneko  Biscoitos Imoneko ◗ Chá Verde Ekuran, café, bens diversos ・ Produtos agrícolas whalegumo, bens diversos, necessidades diárias ・ Experiência de arte pastel japonesa pastel, cartões postais, acessórios ・ Caleidoscópio fazendo associação Caleidoscópio experiência, maçaneta artesanal trabalho diversos ◗ Satsuki Acupuntura e Moxibustion Osteopathic Clinic Health goods, health treatment, fun lottery … Continue lendo

出店情報

Informações de abertura da loja

SHOP 1000 lojas Reiwa 7, 2011 14:00-18:00 Abriremos uma loja no "Southern Cross Concert & Dusk Retro Mall" realizada no Sunayama Ginza Southern Cross Shopping Street. Você pode desfrutar de compras enquanto ouve música maravilhosa. Compre 100 estandes de lojas que vendem seus próprios produtos. Por favor, venha e faça memórias do verão. Estamos esperando por você.IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

出店情報

Informações de abertura da loja

SHOP 1000 lojas Vendemos principalmente nossos próprios produtos. No dia, além de marcenaria, acessórios de pano, artesanato de couro, acessórios de resina, novos suncatchers também serão alinhados. Há também lojas que vendem legumes e pães. Estamos ansiosos por sua visita. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.