第13回共生にこにこまつりを開催しました。

O 13º Festival Symbiosis Nikoniko foi realizado.

2024年11月16日(土)、浜松市総合産業展示館第2展示場にて「第13回共生にこにこまつり」を開催しました。 昨年、一昨年は新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、規模を縮小して開催してきましたが、今年度は5年ぶりに産業展示館という大きな会場で「共生にこにこまつり」としてイベントを開催することができました。 当日は、あいにくの空模様でしたが約700名のお客様にご来場いただくことができました。 手作り体験、お買い物、飲食などさまざまなブースを楽しんでいただくことができたのではないかと思います。 啓発チラシ、展示物、車いす体験、高齢者体験、点字体験等を通して地域の皆様に少しでも障害福祉について理解・関心を深めていただくことができていたら嬉しく思います。 イベント開催にあたり、たくさんの方にご協力いただきました。 ご来場いただいた皆様、出店者の皆様、利用者・家族の皆様、協賛してくださった企業の皆様、ご協力ありがとうございました。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

第13回共生にこにこまつり開催

O 13º Festival do Sorriso da Simbiose

第13回共生にこにこまつり開催 5年ぶりに浜松市総合産業展示館にて「第13回共生にこにこまつり」を開催します。 障害福祉に関する啓発活動や体験、福祉事業所の製品販売、出店者の方による食事・スイーツ・雑貨の販売や体験コーナー等をお楽しみいただけます。 障害の有無に関わらず、地域の皆様どなたでもご参加いただけるイベントです。 このイベントをとおして地域の皆様との交流を深め、多くの方に障害福祉について知っていただくことができたら嬉しいです。 皆様のご来場をお待ちしております。 【日時】2024年11月16日(土)10時~15時 【会場】浜松市総合産業展示館 第2展示場 【その他】入場無料、駐車場完備、雨天決行 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

共生にこにこまつり出店者募集

Recrutamento de feirantes do Symbiosis Smile Festival

笠井共生活動センターでは、地域の皆様との交流をとおし障害福祉への理解を深めていただき、福祉の増進を図ることを目的として「第13回共生にこにこまつり」を開催することが決定しました。 新型コロナウイルスの影響によりここ4年間は規模を縮小するなどして開催してきたイベントですが、2024年度は5年ぶりに浜松市総合産業展示館(第2展示場)で開催することとなりました。 現在、イベント当日に出店していただける方を募集しています。 詳細につきましては以下の通りです。 多くの皆様からのご応募、お問合せをお待ちしております。 【出店者募集要項】 開催日時 2024年11月16日(土)10時~15時 場所 浜松市総合産業展示館 第2展示場 (浜松市中央区流通元町20-2) 出店料 3,000円(福祉事業所の場合は1,000円) 出店条件 1区画=幅1.8m×長さ1.8m 販売車両(軽自動車) 販売車両(普通車) ※食品の販売については営業許可及び登録されている方に限ります。 お問合せ先 事務局(認定特定非営利活動法人 笠井共生活動センター) 〒435-0053 浜松市中央区上新屋町114 TEL:053-570-7701/FAX:053-570-7715 担当:森田 まずは電話またはホームページ内問合せフォームからお問い合わせください。 ※出店希望のご連絡をいただき次第、申込用書類を郵送させていただきます。 申込締切日 2024年7月31日(水) 飲食・ハンドメイド雑貨・体験コーナー等様々なジャンルの出店があるイベントです。 ぜひお気軽にお問い合わせください。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

2023にこにこプチまつりを開催しました。

2023Fizemos um festival de petit sorridente.

2023No sábado, 11 de novembro, fomos abençoados com o bom tempo e pudemos realizar o "Smile Petit Festival" com segurança. No dia do evento, conseguimos atrair cerca de 450 visitantes, mais do que no ano passado. Fiquei muito feliz em ver que alguns dos clientes estavam interessados no bem-estar da deficiência depois de ver as exposições e fazer perguntas para a equipe. Muito obrigado a todos os clientes que vieram ao local. Gostaríamos de expressar nossa gratidão a todos os usuários, suas famílias, fornecedores, estudantes voluntários e patrocinadores por seu apoio em tornar este evento possível. Continuaremos a nos dedicar a continuar sendo uma corporação que pode ser apoiada por muitas pessoas. [Sorrindo Petit Festival] IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

2023にこにこプチまつり開催!

2023Smile Petit Festival realizado!

Este ano, vamos realizar o "Smile Petit Festival" novamente este ano. Este evento é aberto a todos, independentemente da deficiência. Eu ficaria feliz se este evento pudesse aprofundar o intercâmbio com a comunidade local e fazer com que muitas pessoas soubessem sobre o bem-estar para pessoas com deficiência. Consulte o folheto abaixo para obter detalhes. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

11/11にこにこプチまつりボランティア募集中

11/11À procura de voluntários do Nikoniko Petit Festival

O prazo de candidatura já foi definido. Muito obrigado pela sua candidatura. Estamos à procura de voluntários para realizar o Smile Petit Festival 2023. Os estudantes também são bem-vindos para se inscrever. Se você está interessado, não hesite em contactar-nos. ↓ Flyer (1ª rodada) * Dependendo do status da inscrição, o período de inscrição pode ser estendido ou o prazo de inscrição pode ser antecipado. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

「にこにこプチまつり」を開催しました

"Smile Petit Festival" foi realizado

2022No sábado, 12 de novembro, pudemos realizar o Smile Petit Festival sem problemas. Com a ajuda de muitas pessoas desde a fase de preparação, conseguimos chegar ao dia com segurança. No dia do evento, pudemos realizar o evento com a colaboração de todos os vendedores, moradores locais, voluntários, usuários e famílias. Aproximadamente 350 visitantes compareceram ao evento, superando em muito o plano inicial, e acredito que esta foi uma oportunidade de aprender sobre bem-estar para pessoas com deficiência e interagir com a comunidade local. Muito obrigado a todos que colaboraram. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

にこにこプチまつり開催(チェックリスト公開)

Segurando um festival petit sorridente (checklist lançado)

~Informações do fornecedor~ Local (1) (Kasai-cho 115) ・Grace Kobo Curry Rice ・Takoyaki Hachichin Takoyaki, Yakisoba (macarrão frito), Okonomiyaki ・Crepe Route10 Crepes, Bebidas ・Kimagureya Takoyaki, Yakisoba (macarrão frito), Om Frank Takosen, Tanashi, Chocolate Banana Kurumi Joint Work Center Ponsenbei, frutas secas, macarrão seco ・Anemone Fujinomiya yakisoba (macarrão frito), Frankfurt ・Kirara.  Suncatcher, acessórios com pedras elétricas Suncatcher Workshop ・Hamakita Medical Co-op Kasai Branch Free health check*10:00~12:00 Pressão arterial, composição corporal, idade vascular Explicação por uma enfermeira (apenas para quem deseja) ・SHOP Hidamari Produtos de marcenaria, produtos de couro, produtos vocacionais Local (2) (Kasai-cho 133) ◗ Doces yakko, loteria de adesivos, biscoitos de arroz ◗ Kobo imoneko  Biscoitos Imoneko ◗ Chá Verde Ekuran, café, bens diversos ・ Produtos agrícolas whalegumo, bens diversos, necessidades diárias ・ Experiência de arte pastel japonesa pastel, cartões postais, acessórios ・ Caleidoscópio fazendo associação Caleidoscópio experiência, maçaneta artesanal trabalho diversos ◗ Satsuki Acupuntura e Moxibustion Osteopathic Clinic Health goods, health treatment, fun lottery … Continue lendo

出店情報

Informações de abertura da loja

SHOP 1000 lojas Reiwa 7, 2011 14:00-18:00 Abriremos uma loja no "Southern Cross Concert & Dusk Retro Mall" realizada no Sunayama Ginza Southern Cross Shopping Street. Você pode desfrutar de compras enquanto ouve música maravilhosa. Compre 100 estandes de lojas que vendem seus próprios produtos. Por favor, venha e faça memórias do verão. Estamos esperando por você.IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

出店情報

Informações de abertura da loja

SHOP 1000 lojas Vendemos principalmente nossos próprios produtos. No dia, além de marcenaria, acessórios de pano, artesanato de couro, acessórios de resina, novos suncatchers também serão alinhados. Há também lojas que vendem legumes e pães. Estamos ansiosos por sua visita. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.